ごあいさつ

 謹啓　時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。

 ジ・アンタンテフィットネスクラブは単なるフィットネスの場にとどまらず、世界各国の人々が国籍にとらわれず会員相互の交流と親睦を図ることができる格式高い社交空間を目指しております。会員の皆様にご満足いただけますよう、最新の設備と本クラブ独自のプログラムにより、フィットネス志向の高い会員の皆様のご要望を充分満たす事ができると信じております。我々フィットネススタッフは真心を込めたサービスと自由な気風のクラブイメージをもって、会員の皆様に安らぎの場所をご提供する様心掛けております。

皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。

                                                                                                                   Greeting

 THE ENTENTE FITNESS CLUB, in addition to providing the most modern equipment and highly trained staff, is envisioned to be a catalyst in the promotion of international friendship and mutual international exchange.

We would like to extend an invitation to you for membership in THE ENTENTE FITNESS CLUB. THE ENTENTE FITNESS CLUB features an exclusive range of the most modern equipment, together with a skilled and highly trained team of professional instructors. THE ENTENTE FITNESS CLUB is the ultimate fitness and sports facility.