News

最新情報

  • TOP
  • News
  • プールエリアへの携帯電話(スマートフォン、タブレット等) 持ち込み禁止について/Notice regarding banning mobile phones in the pool area (smartphones, tablets, etc.).

2024-01-26

Information

プールエリアへの携帯電話(スマートフォン、タブレット等) 持ち込み禁止について/Notice regarding banning mobile phones in the pool area (smartphones, tablets, etc.).

これまで携帯電話等をプールエリアにお持ち込みいただけましたが、プライバシー保護(無断での写真や動画撮影また盗撮等)の観点から、2024年2月より携帯電話の持ち込みを禁止とさせていただきます。(撮影機能のある全ての機器を含む)
また館内での撮影はフロントにて発行しております撮影許可書がある場合を除き、全て禁止となっております。
今後とも会員の皆様に快適なクラブライフをお過ごし頂きますよう、スタッフ一同、より一層の努力をする所存でございます。なにとぞ倍旧のお引き立てを賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

Mobile phones were previously allowed in the pool area, but from February 2024, they will no longer be permitted due to privacy concerns (e.g. unauthorized photography, video recording, voyeurism, etc.). Please understand that any device with filming functions is prohibited. In addition, filming is not allowed on the fitness club premises either, except with a filming permit issued by the front desk.

Our staff will continue to make every effort to ensure that our members have a pleasant club life.
We look forward to your continued support and patronage.