News
最新情報
2024-02-21
Information
お知らせ/Information
現在、プールメンテナンス中につき、プールのご利用ができなくなっております。
プール再開は2月25日(日)を予定しております。
会員の皆様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
※ジャグジー、サウナ、ミストサウナ、水風呂施設はご利用いただけます。
※期間中のスイミングレッスン・アクアビクスは休講となります。
The pool is currently undergoing maintenance and is unavailable today.
We plan to reopen the pool from February 25(Sun.)
We apologize for any inconvenience this may cause.
※The Jacuzzi, dry sauna, steam sauna, and water bath are available as usual.
※The swimming lessons and aquabics class are canceled during this period.