2023年4月のスタジオスケジュールを更新いたしました。

皆様のご参加お待ちしております。

Please click below to see club studio schedule for April 2023.
We are looking forward to your participation.

2023年4月　スタジオスケジュール／studio schedule for April 2023.

フィットネスクラブ館内のマスク着用の撤廃について

平素よりジ・アンタンテフィットネスクラブをご愛顧いただき、誠にありがとうござ
います。
さて、2023 年 3 月 13 日以降、マスク着用については個人の判断に委ねるとの政府の方針に従い、当クラブでのマスク着用は撤廃することとなりました。

館内では引き続き、入館時の検温ならびに館内アルコール消毒を実施いたします。

尚、従業員のマスク着用は継続実施とさせていただきます。

会員の皆様におかれましては、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

THE ENTENTE Fitness Club

2023年1月25日にアップされました2月スタジオスケジュールの内容に変更がございましたのでお知らせいたします。

Please check the changes to the studio class schedule which were uploaded on January 25th.

■February,26th 2023
2:30pm-3:30pm Refresh & Aero →　No Class

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、このたび、当クラブでは新たに情報を発信するホームページを一新いたしました。

これに伴い、ホームページアドレスを、下記の通り変更することとなりましたのでご案内申し上げます。

ジ・アンタンテ フィットネスクラブ 六甲アイランドにある会員制高級スポーツクラブ

今後も、より一層みなさまのお役に立てるよう取り組んでまいりますので、引き続きご愛顧を賜りますよう心よりお願い申し上げます。

Yamuna® Foot Fitness

＜足に合う靴を選びではなく、どの靴にも合うフットメーキングを＞

Yamuna® Foot Fitness

Instead of choosing shoes that fit your feet, this is “foot-making” to fit your shoes.

2014年10月16日より、スタジオスタジオスケジュールが変更しております。

クラス数については現在オーディションを実施しており、随時スケジュールに組み込む予定です。

皆様のご参加お待ちしております。

On 16th of October, 2014 the studio schedule has been changed.

As of now, we are having an audition for new classes. The schedule will change when the audition is over.

We will be waiting for your participation.

’14秋期ｽｹｼﾞｭｰﾙ2014.10.16～

In anticipation of the World Cup in Brazil, The Entente held an event on the 14^th June, 2014 at the Rokko Island Football Stadium. Futsal differs from football in several ways; teams of 5 players compete on a smaller field with smaller goals as well as a heavier ball. Futsal is said to have originated in Uruguay and spread throughout Brazil in the 1930’s and 1940’s. In fact, in Brazil more people play futsal than football as it can be played by anyone regardless of weather conditions.

On the day of the event, three teams (A, B and C) competed in eight 10 minute matches in a league style format. The weather was ideal as the sun shone down upon the field and within a couple of matches everyone was dripping with sweat. The games were competitive but friendly as each team played their hardest to come out on top. With no substitutions, each game was a test of willpower and physical endurance for all the players involved.

In the end, Team C was victorious and came in first place undefeated. Team A came second and Team B came in last place. Special mention goes to Mr. and Mrs. Hodge who played a large role in Team C’s victory. Mr. Hodge scored 4 goals and received a prize for being the top scorer on the day. Not to be outdone by her husband, Mrs. Hodge received the award for Most Valuable Player as she assisted in several goals, scored a couple herself and played a central part in Team C’s success.

Everyone who participated had a great time and a good workout.  We hope to see you at the next fitness club event. Thank you.

2014年ワールドカップがブラジル大会開幕に先立ち、6月14日（土）ジ・アンタンテフィットネスクラブフットサルイベントが六甲アイランドフットボールスタジアムにて開催されました。

フットサルはサッカーと多少異なり、5人ずつのチームで対戦します。フィールドもゴールがサッカーより小さい為、フットサルのボールはサッカーボールより重くできています。フットサルは発祥地がウルグアイで1930年代、1940年代から世界各国に広まったスポーツとされており、実はブラジルで天気も関係なく誰でも遊べるスポーツとしてフットサルをやっている人がサッカーよりも多いとされています。

さて、本台のフットサルイベントですが当日チームを3組（A,B,C）に分け、リーグ戦で10分間の試合を8戦行いました。フットサル日和で太陽の光がフィールドに差し込む中、いつの間にか参加者全員が汗まみれになっていました。。。人数の兼ね合いで選手の交代が無かったので、選手一人一人の気持ちと体力が限界近くまで試されました。また各チームが優勝を狙って競い合っていましたがゲームそのものはフレンドリーな雰囲気で進行されました。

そして最後に勝利の頂上に立ったのはチームCでした。相次いで、チームAが2位で、チームBは最下位でした。チームCの中でも、とりわけ輝いていたのはホッジご夫妻でした。Mr.ホッジが大活躍で得点王を取得し、またMrs.ホッジはMVPとご夫妻を揃ってタイトルを獲得されました。イベント開催中も試合とは別に陽気なカップルで誰よりも楽しんでおられました。

今回のイベントも怪我なく無事に終わり、すごく盛り上がりをみせました。

次回も開催予定ですので今回参加できなかった会員様の御参加をお待ちしております。ありがとうございました。

Regrettably, due to unforeseen circumstances, I will be returning to Australia on the 21^st of July. I had hoped to work at The Entente for at least a year but a month after entering the company, unexpectedly it came to light that in order to ensure I could graduate from University, I needed to return to Australia and recommence my studies by the end of July. I am grateful to Planners International for not only the opportunity to work here, but also the understanding they showed with regards to my situation. I look forward to seeing everyone again in the future. Jackson de Laat

7月21日に急遽オーストラリアに帰国することになりました。実は、少なくても一年間ジ・アンタンテで働きたかったのですが、入社し一ヶ月が経ったところ、思ってもみないような状況に気付きました。７月末まで帰れなければ卒業に不可欠な必修科目の単位が取れなくなります。非常に残念ですが帰国の為、７月の中旬にアルバイトを辞めざるを得ません。勝手な諸事情の辞意にも拘らず、フィットネスのスタッフ、プランナーズインターナショナルのスタッフ、お客様、皆様の御了承、御理解を心から感謝しております。今までお世話になったスタッフの方々、お客様、皆様にお礼を申し上げます。どうもありがとうございました。また、皆様に出会える日を楽しみにお待ちしています。ジャクソン・デ・ラート

On the 7^th of June, 2014, a new state-of-the-art Golfing Simulator was installed in The Entente.

The newly-installed simulator measures the distance travelled by the ball, its direction, spin, the angle of contact with the clubface and more in order to help you improve your golfing technique. Also, you can review your own swing using the built-in camera making it possible to develop your form even further.

Other features include repeat mode and the 9-hole round mode, which both provide an even more realistic golfing experience.

※Repeat mode allows you play the same shot of your choice from any part of the available courses as many times as you wish. For example, practice hitting on to the green from a distance of 30 yards etc.

We invite all members to try the new Golf Simulator at least once and experience the difference!

2014年6月7日（土）よりゴルフシュミレーターを導入いたしました。

今回導入しましたシュミレーターはスキルアップのトレーニングを目的とし、飛距離やボールの方向、ゴルフクラブのフェイス入射角、スピン量などが瞬時にわかる内容となっています。またご自身のスイングフォームも確認することも出来ます。

その他の機能ではリピートモードや9Hのラウンドモードもあり、より実践的に練習することが可能です。

※リピートモードとは、コース中における全ての場所から繰り返し練習すること。例）グリーン手前30ヤードから打つ練習など

是非この機会に一度お試しください！！

My name is Jackson de Laat. I came to Japan last November on a working holiday visa from Australia. I have been studying Japanese since middle school and recently deferred my University studies in order to come to Japan so I could further improve my Japanese language ability. It is actually my seventh time in Japan. The first time I came to Japan was in high school when I did a home-stay with a family that lived near Nishinomiya-Najio in the Hyogo Prefecture. After I finished high school, I began studying at The University of Queensland in Brisbane, Australia. I’m currently in the process of completing my Bachelor of Arts/Law with an extended major in Japanese. Also, in 2011 I studied abroad in Japan for a year at Shimonoseki City University in Yamaguchi Prefecture.

I started working at The Entente Fitness Club in April of this year. I hope to do my best while I’m here to improve my knowledge of Japanese and its culture while I am here in Kobe. While I am only able to work short-term as part-time staff, it is a privilege to be employed at Planners International Ltd. and an honour to be a part of the team. I will do my best to make the most of this opportunity. Thank you.

初めまして。ジャクソン・デ・ラートと申します。11月にワーキングホリデービザでオーストラリアから参りました。中学校2年生の時から日本語の勉強を始め、さらに上達する為に、大学を休学し来日しました。実は来日することは7回目です。初めて日本に来たのは高校時代に兵庫県の西宮名塩の近くにホームスティーをしました。その時から、とても日本に興味を持つようになりました。その後、クィーンズランド大学に入学をしました。大学で日本語と法学を同時に専攻しており、2011年に山口県下関市立大学に一年間留学しました。

今年の4月から、ジ・アンタンテ・フィットネス・クラブで働くことになりました。お世話になります。ここ神戸という地で日本の文化や日本語のさらなる知識を身につけるために、一生懸命頑張りたいと思います。短期間のアルバイトですけれども、(株)プランナーズインターナショナルで働かせていただき、光栄に思います。
これから、どうぞ宜しくお願い致します。

On Saturday the 26^th of April, we went hiking up Mt. Rokko and toured ArimaOnsen for the second time.
We started at Hankyu Ashiyagawa station at 9am and after about 20 minutes; we encountered our first obstacle, the Rock Garden cliff.  With great weather on our side, we finished our ascent up the cliff, drenched in sweat but without incident.  Our next stop was Kazafukiiwa.  By this time several people had even consumed most of their water supply.  After a short break at Kazafukiiwa, we continued on to Amegatouge, Honjoubashi and finally on to the heart-pounding Nanamagari.
It had become quitecongested since we start debut Mr. & Mrs. Miyazaki, Mr. Yasuda and Mr. Tanaka, promptly passed through the crowd and continued along the mountain path.  I was taken aback by their endurance and willpower.  At the summit, we had lunch followed by some light stretches and headed down the final slope towards ArimaOnsen.  We refreshed ourselves by soaking our feet in the cool water of a pristine river we found along the way. Then at Arima, we relaxed our fatigued bodies in the comfort of the hot springs. Of course this event would not have been possible without the participation of our valued members.  I would like to thank everyone who participated in this event and hope to see more and more members at future events.

4月26日（土）に2回目となる【六甲山ハイキング～有馬温泉ツアーvol.2】のイベントが開催されました。午前9時に阪急芦屋川駅をスタートし20分程進むと最初の難関「ロックガーデン」の崖に遭遇します。天候にも恵まれ全員が汗だくになりながらも怪我なく無事に登り終えると次に目指すは「風吹岩」。ここに到着するまでにほとんどの水分補給をしてしまった人もいました。風吹岩で少し休憩をとった後、雨ヶ峠、本庄橋と順調に進みいよいよ心臓破り「七曲り」へ・・・　スタート地点から渋滞が発生していましたが、宮崎さんご夫妻と安田さん、田中さんは渋滞を潜り抜け早々と山道を上って行かれました。その体力と精神力には本当に驚かされました。山頂につくとランチと軽いストレッチを行い最後の下り坂ルートで有馬へ向かいました。途中には綺麗な川が流れ、冷水に足を浸かりながらリフレッシュをしました。有馬では、帰りのチャーターバスは手配できませんでしたが、ゆったりと温泉で疲れを癒されたことと思います。今回のイベントが実施出来たのは参加者のみなさまのお陰だと思っております。ありがとうございました。今後も様々なイベント行って参りますので皆様のご参加宜しくお願いいたします。

2013年11月21日（木）～24日（日）　岡山県倉敷市のマスカットスタジアムにおいて国内最高峰の第42回全日本スカッシュ選手権大会が行われます。この大会は全国から出場資格を獲得した選手が集い、期間中熱闘が繰り広げられます。

ジ･アンタンテフィットネスクラブからは、今年の兵庫選手権で3位に入った菊澤　武（スタッフ）が出場致します！！

(さらに…)