News

最新情報

  • TOP
  • News
  • 台風21号の接近に伴い/Approaching of typoon No.21

2017-10-21

Information

台風21号の接近に伴い/Approaching of typoon No.21

台風21号接近に伴い、当クラブでは台風の進路の状況によりクラブ営業時間の変更を行う可能性があります。20日(金)の進路予想では日曜日夜から月曜日にかけて影響がでるものと予想されております。今後も台風の状況を随時確認しクラブホームページでもお知らせいたします。台風接近に伴うご来館は、クラブホームページまたは直接お電話にてお問い合わせ下さい。

※台風の進路状況で暴風域に入る場合は閉館する可能性があります。

As typhoon 18 approaches, club operating hours could possibly change depending on the direction of the typhoon. The current weather forecast indicates the typhoon will affect the Kobe area between October 22nd (Sunday night) and the 23rd (Monday). Information will be periodically updated on the club’s homepage. Please contact us about updated information about club operation hours by phone or check our homepage.

※The club may close if the typhoon hits the Kobe storm zone.