News

最新情報

  • TOP
  • News
  • 臨時休館のお知らせ/Notice of temporary closure

2020-03-12

Information

臨時休館のお知らせ/Notice of temporary closure

平素は、当クラブをご利用いただき誠にありがとうございます。

現在、神戸市内で新型コロナウイルス感染症の発生が増えてきております。当クラブにおきましても、感染拡大の防止として、3月12日(木)午後2時より臨時休館をすることを決定いたします。

再開時期につきましては新型コロナウイルスの感染状況及び行政機関の発表などを考慮しながら決定いたします。なお、営業再開については当クラブのホームページ等でお知らせいたします。

なお、臨時休館による月会費の取り扱いについては、別途改めてお知らせいたします。

会員の皆様にはご迷惑、ご不便をおかけいたしますが、何卒、ご理解を賜りますようよろしくお願いいたします。

We would like to thank you for your continued patronage.

At present, the outbreak of new coronavirus is increasing in Kobe City. We have decided to temporarily close the fitness club from 2:00pm on Thursday March 12th to prevent the spread of infection.

Reopening will be determined after taking into account the infection status of the virus and an announcement from the government. We will inform you of the club’s reopening on our website.

A separate announcement will be made regarding the monthly membership fee.

We apologize for the inconvenience that this has caused. We appreciate your understanding.