最新情報｜お知らせ｜スタジオ情報

スタジオ参加者の皆様へ

平素は、当クラブをご利用いただき誠にありがとうございます。

これまで長きに渡りスタジオレッスンを実施してきました野浦展子ですが、一身上の都合により、2025年4月のスタジオスケジュールより当面クラスを休講する運びとなりました。

これまで受講していただきました皆様方におかれましては、大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い致します。

尚、2025年4月以降のスケジュールにつきましては現在検討しておりますので、今しばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます。

Notice

Dear Studio Participants,

Thank you very much for your continued patronage.

Due to personal reasons, Nobuko Noura, who has been giving studio lessons for a long time, has decided to cancel her classes for the time being, starting from the April schedule.

We apologize for any inconvenience this may cause to those of you who have been taking her classes. We greatly appreciate your understanding.

We are currently working on the schedule starting from April 2025, and we kindly ask for your understanding in this matter.