On the 7^th of June, 2014, a new state-of-the-art Golfing Simulator was installed in The Entente.

The newly-installed simulator measures the distance travelled by the ball, its direction, spin, the angle of contact with the clubface and more in order to help you improve your golfing technique. Also, you can review your own swing using the built-in camera making it possible to develop your form even further.

Other features include repeat mode and the 9-hole round mode, which both provide an even more realistic golfing experience.

※Repeat mode allows you play the same shot of your choice from any part of the available courses as many times as you wish. For example, practice hitting on to the green from a distance of 30 yards etc.

We invite all members to try the new Golf Simulator at least once and experience the difference!

2014年6月7日（土）よりゴルフシュミレーターを導入いたしました。

今回導入しましたシュミレーターはスキルアップのトレーニングを目的とし、飛距離やボールの方向、ゴルフクラブのフェイス入射角、スピン量などが瞬時にわかる内容となっています。またご自身のスイングフォームも確認することも出来ます。

その他の機能ではリピートモードや9Hのラウンドモードもあり、より実践的に練習することが可能です。

※リピートモードとは、コース中における全ての場所から繰り返し練習すること。例）グリーン手前30ヤードから打つ練習など

是非この機会に一度お試しください！！

My name is Jackson de Laat. I came to Japan last November on a working holiday visa from Australia. I have been studying Japanese since middle school and recently deferred my University studies in order to come to Japan so I could further improve my Japanese language ability. It is actually my seventh time in Japan. The first time I came to Japan was in high school when I did a home-stay with a family that lived near Nishinomiya-Najio in the Hyogo Prefecture. After I finished high school, I began studying at The University of Queensland in Brisbane, Australia. I’m currently in the process of completing my Bachelor of Arts/Law with an extended major in Japanese. Also, in 2011 I studied abroad in Japan for a year at Shimonoseki City University in Yamaguchi Prefecture.

I started working at The Entente Fitness Club in April of this year. I hope to do my best while I’m here to improve my knowledge of Japanese and its culture while I am here in Kobe. While I am only able to work short-term as part-time staff, it is a privilege to be employed at Planners International Ltd. and an honour to be a part of the team. I will do my best to make the most of this opportunity. Thank you.

初めまして。ジャクソン・デ・ラートと申します。11月にワーキングホリデービザでオーストラリアから参りました。中学校2年生の時から日本語の勉強を始め、さらに上達する為に、大学を休学し来日しました。実は来日することは7回目です。初めて日本に来たのは高校時代に兵庫県の西宮名塩の近くにホームスティーをしました。その時から、とても日本に興味を持つようになりました。その後、クィーンズランド大学に入学をしました。大学で日本語と法学を同時に専攻しており、2011年に山口県下関市立大学に一年間留学しました。

今年の4月から、ジ・アンタンテ・フィットネス・クラブで働くことになりました。お世話になります。ここ神戸という地で日本の文化や日本語のさらなる知識を身につけるために、一生懸命頑張りたいと思います。短期間のアルバイトですけれども、(株)プランナーズインターナショナルで働かせていただき、光栄に思います。
これから、どうぞ宜しくお願い致します。

2013年11月21日（木）～24日（日）　岡山県倉敷市のマスカットスタジアムにおいて国内最高峰の第42回全日本スカッシュ選手権大会が行われます。この大会は全国から出場資格を獲得した選手が集い、期間中熱闘が繰り広げられます。

ジ･アンタンテフィットネスクラブからは、今年の兵庫選手権で3位に入った菊澤　武（スタッフ）が出場致します！！

(さらに…)

「健康とは」と聞かれるとどのようにお答えになりますか？

一般的には日々の食生活や運動のみ重点が置かれがちですが、私どもが考える健康とは、身体面はもちろんの精神面も充実していることが新の健康であると考えております。当クラブではお客様同士の繋がりを大切に考え、一人ひとりが快適に充実した時間を過ごせるようお手伝いさせて頂いております。

現在、特別見学会の実施をしております。会員制の為普段は簡単にご覧いただけない施設やサービスなどを実際にご覧いただくことができます。是非この機会にお越し下さい。尚、予約制となりますので事前にご連絡下さい。

ご質問等ございましたら、お気軽にご連絡下さい！

特別見学会実施の詳細について (さらに…)

ごあいさつ

 謹啓　時下ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。

 ジ・アンタンテフィットネスクラブは単なるフィットネスの場にとどまらず、世界各国の人々が国籍にとらわれず会員相互の交流と親睦を図ることができる格式高い社交空間を目指しております。会員の皆様にご満足いただけますよう、最新の設備と本クラブ独自のプログラムにより、フィットネス志向の高い会員の皆様のご要望を充分満たす事ができると信じております。我々フィットネススタッフは真心を込めたサービスと自由な気風のクラブイメージをもって、会員の皆様に安らぎの場所をご提供する様心掛けております。

皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。

                                                                                                                   Greeting

 THE ENTENTE FITNESS CLUB, in addition to providing the most modern equipment and highly trained staff, is envisioned to be a catalyst in the promotion of international friendship and mutual international exchange.

We would like to extend an invitation to you for membership in THE ENTENTE FITNESS CLUB. THE ENTENTE FITNESS CLUB features an exclusive range of the most modern equipment, together with a skilled and highly trained team of professional instructors. THE ENTENTE FITNESS CLUB is the ultimate fitness and sports facility.