8月29日（土）に六甲アイランドのビッグ・イベント「RICサマーイブニングカーニバル」が開催されます。今年も入居者のみなさんと一緒に、お祭り当日に向けておみこしの作成と夜のやぐらの上で披露するダンスの練習を始めたところです。

おみこしのパレードは午後４時から、ダンスは午後７時４５分頃から参加します。
お祭り当日にはゆかたとはっぴでドレスアップする予定です。
当日がとても楽しみです。良いお天気でありますように。

The RIC Summer Evening Festival is an annual event on Rokko Island. We will take part in the MIKOSHI parade and night dance. The parade will start around 4:00pm and the dance around 7:45pm.
Preparations have already started on the OMIKOSHI and we have been practicing for the dance.
We will be wearing traditional YUKATA (summer kimono) and HAPPI coats for the festival.
Lots of fun Saturday August 29th! Keeping our fingers crossed for good weather.